{"id":249539,"date":"2025-05-27T13:59:06","date_gmt":"2025-05-27T19:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/traumahealing.org\/?p=249539"},"modified":"2026-04-13T09:26:39","modified_gmt":"2026-04-13T15:26:39","slug":"ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/","title":{"rendered":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras"},"content":{"rendered":"
Ni de aqu\u00ed, ni de all\u00e1.<\/i>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Este sentimiento es com\u00fan entre los inmigrantes de primera generaci\u00f3n como yo. Navegamos por una tercera cultura reci\u00e9n formada, \u00fanica para la realidad de cada uno; una mezcla de las tradiciones de tus cuidadores y las normas establecidas de tu nuevo entorno. Al reflexionar sobre mi historia hasta ahora, entiendo las razones por cual mi cuerpo ha estado en modo de supervivencia durante tanto tiempo y porque ignore su anhelo de establecerse. Por gran parte, esta nueva conciencia se la debo al tiempo que he formado parte de la comunidad SEI.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi traves\u00eda con SE\u2122 comenz\u00f3 a principios del verano de 2020. Como muchos de nosotros, fue una \u00e9poca en la que nuestras vidas dieron un vuelco debido a la pandemia. Acababa de regresar a la casa de mi madre en Estados Unidos tras ser evacuada repentinamente de Paraguay, donde trabajaba como voluntaria de desarrollo comunitario y econ\u00f3mico con el Cuerpo de Paz de Estados Unidos. Durante esta transici\u00f3n profesional, encontr\u00e9 una oferta de trabajo en el equipo administrativo de SEI. Recuerdo haber conocido a mi actual supervisora, mentora y amiga, <\/span>Krysti Giese<\/span><\/a>, quien me introdujo a los fundamentos de SE\u2122 durante mi incorporaci\u00f3n. Aunque sab\u00eda que estaba consiguiendo un puesto, no me di cuenta de que tambi\u00e9n recibir\u00eda el hermoso regalo de la regulaci\u00f3n del sistema nervioso y la oportunidad de integrarlo con un prolongado regreso a mi tierra natal.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aunque era consciente del beneficio para los empleados a tiempo completo de poder participar en nuestra formaci\u00f3n profesional para mejorar nuestra comprensi\u00f3n de SE\u2122, no di el salto hasta hace poco cuando se inaugur\u00f3 la primera generaci\u00f3n colombiana. Me emocion\u00e9 cuando me invitaron a participar en las conversaciones iniciales con nuestra tenaz organizadora de la formaci\u00f3n en Colombia, Laura Botero, de <\/span>Tierra Som\u00e1tica<\/span><\/a>. Para mi grata sorpresa, el lugar elegido por el equipo de Laura para la formaci\u00f3n se encontraba precisamente en el Altiplano Cundiboyacense, en la parte noroeste de los Andes colombianos, la tierra de mis antepasados ind\u00edgenas. No pod\u00eda perderme esta oportunidad tan enriquecedora, tanto a nivel profesional como personal.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Al llegar a la formaci\u00f3n, el impresionante entorno natural de <\/span>Villa Del Leyva<\/span><\/a> me llen\u00f3 de asombro y alegr\u00eda. El hecho de poder interactuar en espa\u00f1ol con profesionales de la sanaci\u00f3n de todo el pa\u00eds y de pa\u00edses vecinos me permiti\u00f3 mostrarme de una manera que nunca hab\u00eda experimentado en un entorno educativo. Uno de los elementos m\u00e1s memorables y significativos de la formaci\u00f3n fue lo mucho que bailamos durante todo el curso. Ya fuera en los ejercicios de apertura de la ma\u00f1ana, por las tardes para combatir el baj\u00f3n de energ\u00eda despu\u00e9s del almuerzo, o al final de la semana para celebrar que hab\u00edamos terminado, bailar al ritmo de la m\u00fasica local a\u00f1adi\u00f3 ese toque especial colombiano a nuestro grupo. La cantidad de orientaci\u00f3n y expansi\u00f3n de mi contenedor que experiment\u00e9 durante mi a\u00f1o principiante de la formaci\u00f3n ha sido sin duda extremamente valioso para la forma en que me presento d\u00eda tras d\u00eda ante mis compa\u00f1eros de SEI, mis seres queridos y, en realidad, ante cualquier persona con la que me encuentro. Los conocimientos y las habilidades que he adquirido hasta ahora tambi\u00e9n han sido fundamentales para afrontar a varios desaf\u00edos recientes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En particular, las ense\u00f1anzas de SE\u2122 han sido un recurso importante para apoyar a mi suegra resiliente, que recientemente ha sobrevivido al c\u00e1ncer. En mis primeros a\u00f1os de trabajo en SEI y antes de su diagn\u00f3stico, ella siempre ten\u00eda ganas de absorber los limitados, pero impactantes, protocolos, libros y recursos p\u00fablicos de SE\u2122 que yo pod\u00eda compartir con ella, a medida que incorporaba enfoques m\u00e1s orientados al cuerpo para aliviar su dolor cr\u00f3nico. Incluso trabaj\u00f3 con una SEP\u2122 basada en Carolina del Norte antes de mudarse a Colorado. Cuando comenz\u00f3 la dif\u00edcil batalla contra el c\u00e1ncer a finales del a\u00f1o pasado, mi marido y yo pudimos utilizar mis amplios conocimientos b\u00e1sicos como un recurso para nosotros como su principal sistema de apoyo. Mientras tanto, en Colombia, mis seres queridos sent\u00edan cada vez m\u00e1s curiosidad por las formaciones a las que asist\u00eda. Me emociona compartir que esto ha ayudado a abrir la conversaci\u00f3n sobre el tema culturalmente tab\u00fa del tratamiento terap\u00e9utico con ellos, y este a\u00f1o he comenzado a recomendar a los servicios de mis colegas colombianos para que reciban apoyo individual. El efecto domin\u00f3 de SE\u2122 est\u00e1 en pleno apogeo en mis comunidades, como una semilla fruct\u00edfera que ha sido cuidadosamente plantada para aquellos que m\u00e1s quiero. Es una lecci\u00f3n de humildad poder vivir esta fase inicial de la sanaci\u00f3n intergeneracional sagrada.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Profesionalmente, uno de los aspectos m\u00e1s destacados de la formaci\u00f3n fue poder comprender de primera mano la experiencia de nuestra comunidad global, incluso a los estudiantes internacionales, los asistentes y el profesorado.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quiero expresar mi especial agradecimiento a <\/span>Mahshid F. Hager<\/span><\/a>, que graciosamente ense\u00f1o los m\u00f3dulos iniciales de esta primera formaci\u00f3n, y a <\/span>Russell Jones<\/span><\/a>, que se encargar\u00e1 de los restantes en unos meses. Me inspira ser testigo del compromiso de SEI con el crecimiento global, fomentando el intercambio intercultural de diversos profesores en nuestras formaciones fuera de Estados Unidos, y saber que el crecimiento de los profesores locales tambi\u00e9n es una prioridad para el futuro sostenible de las generaciones de SE\u2122 en nuevas regiones. Participar en la formaci\u00f3n tambi\u00e9n me ha ayudado a conectar a un nivel profundo con mis compa\u00f1eros del Comit\u00e9 de Cultura Global de SEI. Junto con nuestra gerenta de programas internacionales, <\/span>Katie Kroll<\/span><\/a>, he tenido el honor de servir como enlace del personal para este comit\u00e9 durante varios a\u00f1os, y es un espacio mensual que realmente mantiene y contribuye a la colaboraci\u00f3n global que expande la misi\u00f3n de nuestra organizaci\u00f3n por todo el mundo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Siempre estar\u00e9 agradecida por la oportunidad de crecer como una joven profesional dentro de la comunidad SEI<\/span> \u2014 un lugar acogedor que me ha permitido sentir como en casa, donde mis identidades interseccionales y culturas geogr\u00e1ficamente distantes pueden coexistir en armon\u00eda.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

<\/span><\/p>\n

Daniela Leposa <\/span>Sorac\u00e1<\/span><\/span><\/p>\n

Gerent<\/span>a<\/span> de Crecimiento Cultural y Operativo<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3800,"featured_media":249580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[537],"tags":[],"formats":[],"class_list":["post-249539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-stories"],"acf":[],"dsm_author":{"name":"SEI Communications","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/traumahealing.org\/author\/seicommunications\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"FEATURED STORIES","term_id":537,"term_link":"https:\/\/traumahealing.org\/category\/featured-stories\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-150x94.png","medium":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-300x188.png","medium_large":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-768x480.png","large":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-1024x640.png","1536x1536":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","2048x2048":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","et-pb-post-main-image":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-400x250.png","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-400x284.png","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-510x382.png","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-400x516.png","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-980x613.png","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-480x300.png","tenweb_optimizer_mobile":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-600x375.png","tenweb_optimizer_tablet":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1-768x480.png","full":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"\nAmbas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras - Somatic Experiencing\u00ae International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Somatic Experiencing\u00ae International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/somaticexperiencingint\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T19:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T15:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SEI Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Somatic_Exp_Int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Somatic_Exp_Int\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SEI Communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7478cdda821e2c1746bba016edfe3280\"},\"headline\":\"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\",\"datePublished\":\"2025-05-27T19:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T15:26:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/\"},\"wordCount\":20,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1.png\",\"articleSection\":[\"FEATURED STORIES\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/\",\"name\":\"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras - Somatic Experiencing\u00ae International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1.png\",\"datePublished\":\"2025-05-27T19:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T15:26:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1.png\",\"width\":1080,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/\",\"name\":\"Somatic Experiencing\u00ae International\",\"description\":\"Somatic Experiencing International is the educational and humanitarian home for the SE\u2122 method of trauma resolution\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#organization\",\"name\":\"Somatic Experiencing\u00ae International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/SomaticExperiencingLogo-horz-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/SomaticExperiencingLogo-horz-1.png\",\"width\":500,\"height\":169,\"caption\":\"Somatic Experiencing\u00ae International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/somaticexperiencingint\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Somatic_Exp_Int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/SomaticExperiencingInternational\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/somatic-experiencing-international\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/somaticexperiencingint\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumahealing.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7478cdda821e2c1746bba016edfe3280\",\"name\":\"SEI Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SEI Communications\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras - Somatic Experiencing\u00ae International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras","og_url":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/","og_site_name":"Somatic Experiencing\u00ae International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/somaticexperiencingint","article_published_time":"2025-05-27T19:59:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T15:26:39+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":675,"url":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"SEI Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Somatic_Exp_Int","twitter_site":"@Somatic_Exp_Int","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/"},"author":{"name":"SEI Communications","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#\/schema\/person\/7478cdda821e2c1746bba016edfe3280"},"headline":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras","datePublished":"2025-05-27T19:59:06+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:26:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/"},"wordCount":20,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","articleSection":["FEATURED STORIES"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/","url":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/","name":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras - Somatic Experiencing\u00ae International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","datePublished":"2025-05-27T19:59:06+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:26:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","contentUrl":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1.png","width":1080,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/ambas-pueden-ser-sostenidas-un-regreso-a-casa-que-integra-la-sanacion-se-mas-alla-de-las-fronteras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumahealing.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ambas Pueden Ser Sostenidas: Un regreso a casa que integra la sanaci\u00f3n SE\u2122 m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#website","url":"https:\/\/traumahealing.org\/","name":"Somatic Experiencing\u00ae International","description":"Somatic Experiencing International is the educational and humanitarian home for the SE\u2122 method of trauma resolution","publisher":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumahealing.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#organization","name":"Somatic Experiencing\u00ae International","url":"https:\/\/traumahealing.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/SomaticExperiencingLogo-horz-1.png","contentUrl":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/SomaticExperiencingLogo-horz-1.png","width":500,"height":169,"caption":"Somatic Experiencing\u00ae International"},"image":{"@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/somaticexperiencingint","https:\/\/x.com\/Somatic_Exp_Int","https:\/\/www.youtube.com\/c\/SomaticExperiencingInternational","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/somatic-experiencing-international\/","https:\/\/www.instagram.com\/somaticexperiencingint\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumahealing.org\/#\/schema\/person\/7478cdda821e2c1746bba016edfe3280","name":"SEI Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8a65811269464525c652de6572498ab97a7dee8e8853fe9c27ecf887da5122d?s=96&d=mm&r=g","caption":"SEI Communications"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3800"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249539"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumahealing.org\/wp-json\/wp\/v2\/formats?post=249539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}